紫影 Zi Ying

   
   
   
   
   

或

Vielleicht
   
   
醉酒后，在你面前露出狐狸尾巴 Wenn ich betrunken bin, zeige ich dir meinen Pferdefuß
敲响人家的风铃 Und läute die Windglöckchen anderer Menschen
这些年，就算影子任性，就算我偶尔 Auch wenn mein Schatten in diesen Jahren eigensinnig war, auch wenn ich ab und zu
口吐莲花语，你的气息早已 In Lotosblüten spreche, ist dein Atem längst
败在 Dem feurig scharfen Essen der Sichuan Küche
      火辣辣川菜里——               Unterlegen --
“哦！亲爱的，对不起。” “Oh, Liebster, verzeih“
秘密的忏悔记录着…猪蹄子，干拌 Die geheime Beichte protokolliert…Schweinehufe, Trockenmischung
牛肉，我翻来覆去面对角落 Rindfleisch, ich wälze mich vor einer Ecke hin und her
懂得十字架的意义后 Nachdem ich die Bedeutung des Kreuzes verstanden habe
清炒你… Brate ich dich in der Pfanne an……